Another World (Jaguar)
RGC010


Jeu entièrement édité par l'association Retro-gaming Connexion (RGC).
Game published by the association Retro-gaming Connexion (RGC).

Jeu adapté sur Jaguar par Sébastien Briais des Removers avec l'aimable autorisation d'Eric Chahi.
Game adapted on Jaguar by Sébastien Briais from Removers with Eric Chahi's authorization.

Plus d'infos techniques et des images du jeu à cette adresse ICI.
More technicals informations and screenshots ingame at this address HERE.


La boite n'étant pas encore fabriquée, image non-contractuelle.


Frequently asked questions :

Pourquoi en pré-commande ?
Nous récoltons les fonds nécessaires afin de pouvoir éditer le jeu complet. Plusieurs étapes de fabrication sont nécessaires : PCB, boitier plastique, étiquette de la cartouche, manuel, boite en carton et flashage de la cartouche.

Why a pre-order? We collect the necessary funds to be able to publish the complete game. Several stages of manufacturing are necessary: PCB, case blows up, labels of the cartridge, textbook, cardboard box and flashage of the cartridge.


Pourra-t-on commander le jeu une fois sortit ?
Pour le moment, nous ne prévoyons pas de vendre le jeu par la suite, il ne sera donc dispo qu'à la pré-commande (à part peut-être quelques rares copies restante, s'il y en a).

Can we order the game once went out? For the moment, we do not plan to sell the game) afterward, it will be available only in pre-order.


Comment régler la commande ?
Par Paypal, virement (Iban) et chèque (en France)

How to settle the order? By Paypal, transfer (Iban) and check (in France).


Quel est le prix du jeu ?
60 euros, sauf si il y a un règlement avec Paypal où nous demandons 2 euros supplémentaire pour couvrir les frais.

What is the price of the game? 60 euros, unless there is a regulation(payment) with Paypal where we ask for 2 euro additional to cover expenses.


Les frais de port sont-ils inclus ?
L'association Rétro-gaming Connexion prend en charges les frais de port. Ils sont donc gratuit pour la France, l'Europe et le reste du monde au tarif lettre (sans assurance). Si vous souhaitez un envoi plus conséquent, contactez nous. Il est également possible de faire une remise en main propre sur Paris et lors des conventions de l'association.

Are postal charges included? The Retro-gaming Connexion association takes care of postal charges. They are free for France, Europe and rest of the world in standard delivery (without insurance). If you wish a more consequent sending, contact us. It is also possible to make a hand delivery on Paris and during the conventions of the association.


Quelle garantie sur la sortie du jeu ?
L'association Rétro-gaming Connexion, connu surtout en France, se porte garante et soutient le projet, mais bien sûr il nous faudra un minimum de pré commande pour lancer la production. S'il s'avère impossible de le faire, toute les personnes ayant commandées et payées se verrons informées et remboursées intégralement.

What guarantee on the release of the game? The Retro-gaming Connexion association, known especially in France, goes guarantor and supports the project, but of course we shall need a minimum of orders to launch the production. If it turns out impossible to make it, quite the persons having ordered and paid shall see informed and paid back entirely.


Quand le jeu sera t'il prêt ?
Normalement pour le 1er semestre 2013, nous vous tiendrons informé au fur et à mesure sur l'avancement de la production sur notre forum.

When the game will be ready? Normally for the 1st half-year of 2013, we shall hold you informed as one goes along about the progress of the production on our forum.


Si le jeu n'est pas édité, que se passe t'il ? Seront nous remboursé ?
Si la production ne se fait pas, vous serez intégralement remboursés. Chaque paiement effectué est enregistrés.

If the game is not published, what's going on? Will be paid back? If the production is not made, you will entirely be paid back. Every made payment is registered.


Est-ce la première édition d'un jeu par l'association RGC ?
Non, l'association Rétro-gaming Connexion a déjà édité différents jeux tels que Yastuna 1 et 2 sur Lynx, Penguin Café sur MSX, Do The Same sur Jaguar CD, les jeux Pooz, Saboteur 3, PicrossST sur Atari ST.

Is it the first publishing of a game by the association RGC? No, the Retro-Gaming Connexion association has already published various games such as Yastuna 1 and 2 on Lynx, Penguin Café on MSX, Do The Same on Jaguar CD and the games Pooz, Saboteur 3, PicrossST on Atari St.

Plus d'infos / More info : here.


Les pré-commandes pour ce jeu sont maintenant terminés.
The pre-orders for this game are now ended.

Si vous avez la moindre questions, contactez-nous par email.
If you have any questions, contact us.


Ou de venir sur le forum / or to come visit our forum